古语词汇跟现在汉语词汇差别较大的词汇有哪些

1、全国各地的方言差异在上千年的历史发展中都不曾有太多变化，最大的变化是白话文运动引起的。白话文运动之前，人们使用的都是类似文言文的语言，一个字就能表达意思。但是之后为了能够加强与其他国家的交流，比较容易地学习西方先进的思想文化，因此发起白话文运动，使用词汇表意，改变了单字表意的状况。

2、在语言工具层面上，古代汉语与现代汉语并无根本的差异，它们之间的根本差异在于语言作为思想思维和世界观的层面上。

3、“历史词”指历史上发生过、出现过的现象、事件，是从时间概念来划分的。如：科举、私塾；黄袍加身、闻鸡起舞等等。

4、经历了长达上千年的历史变迁，我国的语言——汉语，也经历了很多次的革新和发展。古汉语其实也有很多分类，有远古汉语、上古汉语、中古汉语还有近古汉语，那么，在这些方言之中，哪些方言是最接近古汉语的呢？

5、语言是最能代表一个国家和一个民族特色的文化表现，我国有五十六个民族，每一个民族都有其独具特色的语言文化。不仅如此，我国有二十多个省份，而这些省份又分有多个县市，每一个地方都有各自的方言文化。

6、古代语言言简意赅，现代语言通俗易懂，这是最大的区别。

7、古代汉语与现代汉语的不同是古代汉语都是用文言文的形式，而现代汉语是白话文，通俗易懂，古代汉语基于象形造字方法而来，所以字形整体比较复杂，大陆主要是通行简化字。

8、古代汉语体系决定了古代文化和文学的古代性物质，现代汉语体系决定了现代文化和文学的现代性特质。

9、。现代汉语既是一种语言，又是一门学科，有广狭二义，广义的现代汉语指五四运动后汉民族所使用的语言，它不仅包括现代标准汉语（普通话），而且包括汉语各方言，而狭义的现代汉语只指现代汉民族共同语言——现代标准汉语普通话

10、汉字不同于英文，它是一种象形文字，在于表意，而英文在于发音。文字可以通过书籍统一，但是以前的发音却没有统一的标准，也正是因为这个原因，我国全国各地的方言各具特色。除此之外，古代的通讯设备是非常不便利的，各地区之间的交流也是比较闭塞的，想要统一口语是一件非常困难的事情。

11、汉语吸收外来词汇，当代主要是吸收英语中的词汇来扩充汉语词汇的数量，当然，从日语、朝鲜语里也有不少的吸收和借鉴。

12、现代汉语是现代汉民族使用的语言。广义的现代汉语包括汉语的各种方言，即不同地区的汉族人所使用的语言，这些语言都是汉语，只是在语音、词汇、语法等方面存在一定差异。文言词，又称“古语词”。它是古代汉语的书面词语，它所表示的事物和概念至今继续为现代汉民族所使用，因而被吸收进入现代汉语还有生命力的词叫文言词。历史词，又称“历史语词”。是指能够反映代表某一历史年代，而随着历史变迁早已在生活中消亡的事物或概念。一般只在涉及历史事实的作品中偶尔见到的词。现代汉语就是我们当代人说的汉语，包括词汇、语法、语音等等，这是我们最常见的，也是最不注意的。

13、它与中国古代白话和现代民间口语的区别不是文字上而是语言体系上。五四白话就是后来的“国语”，也即现在的现代汉语，它和古代汉语是同一文字系统，但却是两套语言体系。

14、历史在发展和进步的同时，语言发展也并没有止步不前，白话文运动之后，我们使用的语言更加简单、方便，这样也有利于彼此之间的交流。虽然地方与地方之间还是具有很大的差异，但是方言作为一种地方文化还是非常值得传承的，这也是我国语言文化多样性的表现。

15、在以文言文为基本语言形式的古代汉语体系里，古代白话是作为工具性的语言存在的，而在现代汉语体系中，现代白话更多的是作为思想性的语言而存在的。

16、历史词都是以文言词形式出现并流传下来的。

17、客家话接近中古汉语。

18、“文言词”是指从古代沿用至今的带有文言色彩的词语，是从语言角度划分的。

19、魏晋时期，发生战乱，老百姓的生活遭到了严重的破坏。中原地区的很多老百姓为了躲避战乱，于是开始了南下逃亡的生活，那一次的人口迁移被称为衣冠南渡。而这些人中有很大一部分人逃到了江左地区，这里实际上也在晋朝朝廷的控制之下，但是因为远离中原，远在他乡，因此后来就被称为是“客家人”。

20、不只是古代，哪怕是现在推行普通话也做不到全部普及。在古代，比较统一的语言应该就是“官话”了，但是，官话也并不是说就是官员和官员之间面对面的交流谈话。而是在他们需要交流的时候，统一使用“状纸”，这也只能说是语言表达的方式一样而已。

21、而文言词，比如：像“诞辰、凯旋、若干、鸣呼”等。而历史词就更好说了，比如：样板戏、红小兵等等。

22、古代汉语是与现代汉语相对而言的，它是汉族的古代语言。从广义上说，凡汉族人民使用的语言都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。古代先民的口头语言，现在在部分汉语方言中有遗留。

23、又因为当时的交通和通讯都十分不便，所以这些人与外界的交流非常少，没有其他语言文化的影响。而且客家人所在地非常偏远，民族也比较单一，他们的语言存古程度还是很高的。由此看来，方言存古程度比较高的地区一般都是比较偏远的地区，他们的语言没有被其他语言同化。

24、汉语吸收外来词主要有四种形式：译音、译音加类名、译音兼译义、借形。例子：逻辑（译音）托福（译音）绷带（译音兼译义）艾滋病（译音加类名）BP机（字母词）卡片（译音加类名）镭射（译音兼译义）哈达（译音）蒙太奇（译音兼译义

25、史书表述和当时百姓说话应该是不一样的，行文者好为之乎者也，文气极重，故名文言文，说话的（包括明清以后盛行的、根据民间艺人评书敷衍而成的小说）以普通士民为对象，通俗易懂，故名说话，小说以白话为文体，故名白话文。

26、我国八大方言，吴方言最接近古代汉语。吴方言不仅有入声还保留古汉语全浊声母，而这些音在大多数中国方言已经不存在，只部分的留在闽语、湘语中（如闽语是无'd'音的）。举例来说，上海话单音素有50个，普通话仅32个，粤语不足33个。北方话、英语、法语分别仅有送气和不送气清音、送气清音和浊音、不送气清音和浊音的对应；而这三组音在吴语中都有，不送气清音"拨(给)[p]、德[t]、革[k]"、送气清塞音"泼[ph]、忒[th']、克[kh]"、浊音"渤[b]、突[d]、搿[g]"。从历史、文风、语言特性分析，吴语极近中古华夏雅言，吴语的整齐八声调是为古汉语正统嫡传。和官话相比，现代吴语具有更多古音因素，诸多字音与古代韵书吻合。吴语保留全部浊音，保留平上去入的平仄音韵，保留尖团音分化，保留较多古汉语用字用语。吴语语音、语调、语境和普通话差别大，词汇和语法独特。吴语强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另一个与其他各方言的重大区别。