泰戈尔英文短诗

1、(RabindranathTagore,1861-1941)

2、Noonelivesforever

3、在《飞鸟集》167节。

4、Ourlifeiseager

5、如花朵般焕发生机。

6、Andrenewhislifelikeaflowerunder

7、Beforetheyareplunderedbythepassingwinds

8、世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。

9、Tosnatchkissesthatwouldvanish

10、EvenasthouhastwrapttheearthwithThecoverletofsleepandtenderlyclosed,

11、当时光已逝

12、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,

13、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?是谁在暗寂中跟着我呢?

14、Allisdoneandfinished

15、假如时光已逝，

16、使他在你仁慈的夜幕下，

17、Beautyissweetforashorttime

18、Andlovemustbebornagaintobefree

19、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumnwhichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

20、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

21、《Iaskednothing》（我一无所求）

22、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

23、泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。

24、广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她又笑着摇摇头，飞走了。

25、路途未完，行囊已空,

26、Whosegarmentistornanddust-laden,

27、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.

28、夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。

29、世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！

30、Tobedrownedinthegoldenshadows

泰戈尔英文短诗

31、Lovedroopstowardsitssunset

32、Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.他昂首阔步，使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。

33、Wemustpausetoweaveperfectionintomusic

34、Lovemustbecalledfromitsplay

35、鸟儿不再歌唱，

36、Ifthedayisdone,

37、泰戈尔英文版诗集篇

38、Fromthetraverer,

39、《Ifyoumustfallinlovewithme》（假如你一定要倾心于我）

40、Ifbirdssingnomore.

41、Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.

42、Ifwedelayed

43、应该是ifthedayisdone，出自泰戈尔英语诗歌:当时光已逝

44、Ifthewindhasfiaggedtired,

45、Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

46、Icameoutaloneonmywaytomytryst.我独自去赴幽会。

47、Ourpathisnotthesamelongjourney

48、Mybeloved,inyouIfindrefuge

49、Butwewillneverhavetimetocompleteit

50、《Ifitisnotmyportiontomeettheeinthislife》（假如我今生无缘遇到你）

51、"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.

52、大地的泪珠，使她的微笑如鲜花般盛开。

53、Fortimerollsby

54、要我报之以歌。

55、瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."

56、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.

57、《Letlifebebeautifullikesummerflowers》（生如夏花）

58、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.

59、在你慈爱的夜幕下苏醒。

60、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

泰戈尔英文短诗

61、Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,

62、扩展资料：

63、《NothingLastsForever》是一首诗，作者是泰戈尔。

64、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。Ifyoushed（流下）tears(泪水)whenyoumissthesun,youalsomissthestars.

65、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

66、Butourlifehereiseternallyfresh

67、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.

68、《飞鸟集》

69、Withoutseeingmylove,Icannotsleep

70、Itquickensourbloodandbrightensoureyes

71、《WhenDayIsDone》（当时光已逝）

72、那就用黑暗的厚幕把我盖上，

73、世界以痛吻我，

74、Ourdesiresarekeen

75、衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

76、askingforitsreturninsongs.

77、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.

78、如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

79、Letushurrytogatherourflowers

80、Ineternalheaven

81、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

82、Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,

83、Keepthatinmind,andlove

84、它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

85、英文原文如下：

86、决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.

87、泰戈尔英语诗歌:当时光已逝

88、Andthenitisgone

89、风儿也吹倦了，

90、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

泰戈尔英文短诗

91、Nothinglastsforever

92、Knowledgeisprecious

93、WhenDayIsDone

94、ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.我走开躲他，但是我逃不掉。

95、Ourlifeisnotthesameoldburden

96、Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,

97、Thecoverofthykindlynight.

98、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

99、诗歌全文

100、Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.

101、Theflowerfadesanddies

102、你驱散了旅客的羞愧和困窘，

103、又轻轻合上睡莲的`花瓣。

104、《PatienceTagore》（忍耐）