泰坦尼克英文台词全部

1、露丝：我答应你。

2、ROSE:Iwillneverletgo,Jack,I'llneverletgo.

3、ROSE:You'redistractingmeGoaway，

4、英文：JACK:Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankfulforthat,Rose,I'mthankful.Youmustdomethishonor.Youmustpromisemethatyouwillsurvive...thatyouwon'tgiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise.

5、I'mthankful......"

6、Itbroughtmetoyou......

7、杰克：我不能参与，现在你放开我，我要跟着你跳进去，

8、AndI'mthankful,Rose......

9、杰克：“你向我保证……答应我你要活下来……永远也不放弃……不管发生什么……不管多么绝望无助……现在就答应我，不要忘了这个承诺”

10、JACK:Neverletgo.

11、杰克：永不放弃。

12、JACK:No,youwon't，

13、露丝：你让我分心了，走开，

14、"DrawmelikeoneofyourFrenchgirls."（"画我像你画法国女人一样。"）——罗丝在全裸躺在沙发上时说的话。

15、中文：杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。

16、"Youjump,Ijump"（"你跳，我就跳"）——杰克在船沉的时候对罗丝说的话。

17、杰克：好吧，你早就做了，

18、JACK:Well,youwouldhavedoneitalready，

19、Alllifeisagameofluck。生活本来就全靠运气。

20、ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdoYoudon'tknowme，

21、"I'mkingoftheworld!"（"我是世界之王！"）——杰克在船头大喊的经典台词。

22、杰克：来吧，把手给我，我把你拉回来，

23、ROSE:Ipromise.

24、ThereisnothingIcouldntgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

25、经典对白。

26、露丝：呆在后面，别再靠近了，

27、露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

28、Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.

29、露丝：你什么意思，不，我不会的？不要冒昧地告诉我我会做什么，也不会做什么。你不认识我。

30、ROSE:StaybackDon'tcomeanycloser，

泰坦尼克英文台词全部

31、ROSE:No,staywhereyouareImeanitI'llletgo，

32、JACK:Ican'tI'minvolvednowYouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou，

33、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。

34、露丝：不，呆在你的地方。我是说，我会放手的。

35、JACK:ComeonJustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover，

36、电影《泰坦尼克号》中的经典对白很多，以下是其中一些比较著名的：

37、Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome......

38、杰克：别这样，

39、"Rose,listentome......Listen......

40、杰克：不，你不会的，

41、JACK:Don'tdoit，

42、“罗丝，听我说……听着……赢得那张票是发生在我身上的最幸运的事……它将我带到你的身边……我很感激，罗丝……很感激……”