疯狂英语 马丁路德金演讲

1、GettysburgAddress葛底斯堡演说AbrahamLincoln亚伯拉罕·林肯（美国第16任总统）

2、马丁路德金：《我有一个梦想》中文原文内容：

3、我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

4、马丁路德金中心：https://www.thekingcenter.org/sites/default/files/MLK%20I%20Have%20A%20Dream.pdf

5、八十七年以前，我们的祖先在这块大陆上创立了一个孕育于自由的新国家，他们主张人人生而平等，并为此而献身。（在八十七年前，我们的国父们在这块土地上创建一个新的国家，乃基于对自由的坚信，并致力于所有人皆生而平等的信念。）Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.Wearemetonagreatbattlefieldofthatwar.Wehavecometodedicateaportionofthatfield,asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivestothatnationmightlive.Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.现在我们正进行一场伟大的内战，这是一场检验这一国家或者任何一个像我们这样孕育于自由并信守其主张的国家是否能长久存在的战争。我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。我们这样做是完全适当和正确的。（当下吾等被卷入一场伟大的内战，以考验是否此国度，或任何肇基于和奉献于斯者，可永垂不朽。吾等现相逢于此战中一处浩大战场。而吾等将奉献此战场之部分，作为这群交付彼者生命让那国度勉能生存的人们最后安息之处。此乃全然妥切且适当而为吾人应行之举。）

6、我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛:"我们认为这些真理是不言而喻的--人人生而平等。"

7、我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

8、然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

9、以上是一些常见的来源，可以用来查看和阅读这篇著名的演讲稿。

10、一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴的宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

11、错的，是呼吁平息白人和黑人之间的矛盾种族歧视，给全人类一个真理只要是人都是平等的也给后人留下了宝贵的精神思想财富

12、年8月23日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲,“我有一个梦想”的著名演讲。这一讲话对美国和世界影响很大，被编入我国中学生教材。

13、我今天有一个梦想。

14、此外，马丁路德金的这篇演讲已经被收录在许多历史和文化文献中，如美国国家档案馆，林肯纪念馆和马丁·路德·金图书馆等地，人们可以在这些地方找到这篇著名演讲的文本和录像。

15、马丁路德金的这篇演讲是在美国民权运动的高峰时期发布的，他在演讲中表达了对种族平等和和谐社会的理想和追求，激励和鼓舞了无数的人民，并成为历史上最伟大的演讲之一。

16、我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

17、马丁路德金1963演讲稿在林肯纪念堂前的“我有一个梦想”演讲中被首次公开演讲，并被广泛传播和流传至今。

18、"......,andthatgovernmentofthePeoplebythePeopleandforthePeopleshallnotperishfromtheearth."

19、美国国会图书馆：https://www.loc.gov/resource/mfdip.2004king0015/?st=gallery

20、我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

21、回答如下：马丁路德金1963年的演讲稿名为《我有一个梦想》（IHaveaDream），可以在许多地方找到，包括以下几个来源：

22、可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地－我们不能使之神圣－我们也不能使之光荣。为那些在此地奋战过的勇士们，不论是还活着的或是已死去的，已经使这块土地神圣了，远非我们微薄的力量所能予以增减的。世人将不大会注意，更不会长久记住我们在这里所说的话，然而,他们将永远不会忘记这些勇士们在这里所做的事。相反地，我们活着的人，应该献身于勇士们未竟的工作，那些曾在此战斗过的人们已经把这项工作英勇地向前推进了。我们应该献身于留在我们面前的伟大任务－由于他们的光荣牺牲，我们会更加献身于他们为之奉献了最后一切的事业－我们要下定决心使那些死去的人不致白白牺牲－要使这个国家在上帝的庇佑下，获得自由的新生－我们要使这个民有，民治，民享的政府不致从地球上消失。（但，于更大意义之上，吾等无法致力、无法奉上、无法成就此土之圣。这群勇者，无论生死，曾于斯奋战到底，早已使其神圣，而远超过吾人卑微之力所能增减。这世间不曾丝毫留意，也不长久记得吾等于斯所言，但永不忘怀彼人于此所为。吾等生者，理应当然，献身于此辈鞠躬尽瘁之未完大业。吾等在此责无旁贷献身于眼前之伟大使命：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献—吾等在此答应亡者之死当非徒然—此国度，于神佑之下，当享有自由之新生—民有、民治、民享之政府当免于凋零。）

23、我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。

24、纽约时报：https://www.nytimes.com/2013/08/28/us/50-years-later-remembering-martin-luther-kings-dream-speech.html

25、林肯总统的《葛底斯堡演讲》是公认的英语演讲最高典范，以其短小精悍、声情并茂、庄重典雅著称于世。其演讲手稿被藏于美国国会图书馆，其演说词被铸成金文长存于牛津大学。尽管它不到3分钟，10句话/272个字，但其具有伟大的历史意义，极大地影响了法国宪法和孙中山三民主义的思想主张以及马丁·路德·金的《我有一个梦想》。全世界的英语爱好者至今都吟诵着由272个词构

26、这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念，我们将能从绝望之嶙劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳争吵的声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

27、美国国家档案馆：https://www.archives.gov/files/press/exhibits/dream-speech.pdf

28、Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anewnation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

29、有了这个信念，我们将能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起坐牢，一起维护自由;因为我们知道，终有一天，我们是会自由的。

30、But,inalargersense,wecannotdedicate—wecannotconsecrate—wecannothallow—thisground.Thebravemen,livinganddead,whostruggledhere,haveconsecratedit,faraboveourpoorpowertoaddordetract.Theworldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere.Itisforustheliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus—thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion—thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain—thatthisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom—andthatgovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth.

疯狂英语 马丁路德金演讲

31、YouTube上的视频：https://www.youtube.com/watch?v=smEqnnklfYs

32、在自由到来的那一天，上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌:"我的祖国，美丽的自由之乡，我为您歌唱。您是父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山冈。"

33、《我有一个梦想》（Ihaveadream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。

34、林肯在葛底斯堡发表的,关于民治民有民享的政府演讲原文:

35、黑人马丁路德金为黑人谋生路的“我有一个梦想”。