巴黎圣母院女主角配音

1、邱岳峰先生善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象，为约200部外国影片的主要角色配音，他最擅长给卓别林的电影配音。

2、李梓（16930-2014）

3、《远山的呼唤》

4、男主角：卡西莫多（Quasimodo）

5、《幸福的黄手帕》

6、爱斯梅拉达是巴黎流浪人的宠儿，靠街头卖艺为生。她天真纯洁，富于同情心，乐于救助人。她从内心的善良愿望出发对待任何人。她挽救了误入乞丐王国的诗人甘果瓦的生命；她还不计前嫌送水给受刑时的卡西莫多；她对爱情抱着至死不渝的信念，丝毫不怀疑心上人的背叛，不允许别人说一句他的坏话；面对克洛德的淫威，她宁死不屈。最后被教会、法庭诬蔑为“女巫”、“杀人犯”，并被判处绞刑。她的毁灭，是对封建专制残酷统治和教会邪恶势力的有力控诉，同时也唤起了人们对真善美的追求。突出了当时教会、法庭的不负责任，以诬赖的方式，平息人民的愤怒。而作者则把爱斯美拉达这个人物塑造成美与善的化身，让她心灵的美与外在的美完全统一，以引起读者对她的无限同情，从而产生对封建教会及王权的强烈愤恨。

7、卡西莫多是当时社会穷苦大众的典型代表。卡西莫多从小被父母遗弃在巴黎圣母院门口，他是一个有着“几何形的脸，四面体的鼻子，马蹄形的嘴，参差不齐的牙齿，独眼，耳聋，驼背，难听而忠厚的声音”的可怜人，作者通过夸张的外貌塑造凸显出他的性格特点。

8、丁建华成功译配了一部又一部的影视译制片，尤其是她在日本影片《追捕》中为女主人公真由美的出色配音，使她一夜成名，家喻户晓。

9、《生死恋》

10、年入华东大学学习。自1954年李梓从事译制配音工作起，至今已有三十多年。在这漫长的岁月里，她在约二百部的影片里担任主要角色的配音，以声音形象塑造了许多个不同身份、不同性格的人物。1975年加入中国共产党。曾任华东大学文工团团员。20世纪50年代起，李梓先后在上海电影制片厂、上海电影译制片厂工作，任配音演员、演员组组长。曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。李梓最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院[1]》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》等电影。

11、《魂断蓝桥》

12、《凡尔杜先生》

13、乔榛担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，乔榛在配起各种类型的人物来，声形合一，驾轻就熟。

14、《神秘的黄玫瑰》

15、《佐罗》

16、《黑郁金香》

17、爱斯美拉达原名阿涅斯，是古杜勒修女的亲生女儿，在家里被吉普赛人偷走，并被换成一个畸形婴儿。据她本人推测，“爱斯美拉达”的名字源自其佩戴的绿宝石，因谐音而得此名。

18、乔榛（1942-）

19、《阳光下的罪恶》

20、《英俊少年》

21、女主角名字是Esmeralda，由莱斯利-安·唐恩扮演。

22、埃斯梅拉达是雨果笔下集真、善、美于一体的完美的艺术形象。她在小时候被吉普寨人从妓女母亲的呵护下偷走，流浪街头以卖艺为生，虽然饱尝人世的艰辛与苦难，但是却始终保持着一颗善良纯真、乐于助人的心。

23、《牛虻》

24、《寅次郎的故事》

25、男主人公卡西莫多

26、巴黎圣母院的女主角叫艾丝美拉达。

27、女主角：爱斯梅拉达（Esmeralda）

28、年1月5日18时45分，李梓同志在中国上海去世，享年84岁。

29、《大篷车》

30、《苔丝》

巴黎圣母院女主角配音

31、刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面，达到了惟妙惟肖的境界。

32、毕克（1931-2001）

33、《音乐之声》

34、《巴黎圣母院》（港译钟楼驼侠，台译钟楼怪人）是法国文学家维克多·雨果所著，在1831年1月14日出版的小说。故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院，内容环绕一名吉卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。

35、《叶塞尼亚》

36、《尼罗河上的惨案》

37、《茜茜公主》

38、毕克为约500部译制片、美术片、科教片配音。其中为侦探波洛及日本演员高仓健的配音最为人所熟知。

39、女主人公埃斯梅拉达

40、《追捕》

41、《简爱》

42、丁建华（1953-）

43、童自荣以佐罗这个角色名扬天下，优雅、华丽，颇具贵族气质的声音，演绎了几代人记忆中欧洲侠士的风度。他用惟妙惟肖的配音技巧和追求极致的艺术家精神为大家演绎了多部经典外国影片，被誉为“时代的符号”。

44、《美人计》

45、邱岳峰（1922-1980）

46、刘广宁（1939-）

47、童自荣（1944-）

48、卡西莫多是巴黎圣母院的敲钟人，雨果理想中“善”的化身，是雨果根据美丑对照原则创造的人物形象。他外表丑陋——有着丑到极点的相貌：几何形的脸，四面体的鼻子，马蹄形的嘴，参差不齐的牙齿，独眼，耳聋，驼背……似乎上帝将所有的不幸都降临在了他的身上，受尽嘲弄，但内心崇高，是一个富有正义感、富于感情的人。他对爱丝梅拉达的爱慕是一种混合着感激、同情和尊重的柔情，一种无私的、永恒的、高贵纯朴的爱，完全不同于克洛德那种邪恶的占有欲，也不同于花花公子弗比斯的逢场作戏。雨果通过这一形象，树立起一个人类灵魂美的典型。这一形象还体现了善战胜恶，真诚战胜虚伪的理论。

49、《警察与小偷》

50、《大独裁者》

51、《冷酷的心》

52、作品简介：

53、李梓（1930年12月23日～2014年1月5日），女，中国河北省获鹿县人，山东大学毕业，中国共产党党员，中国电影家协会会员，上海电影家协会第二届理事，国家一级演员，著名配音表演艺术家。

54、李梓老师被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。她参加译配的主要影片有一百多部，与邱岳峰配音的《简爱》更被奉为经典教科书级别配音。

55、《巴黎圣母院》

56、《望乡》

57、《巴黎圣母院》是MichaelTuchner导演，安东尼·霍普金斯主演的电影。该片是1982年英美合拍版，于同年的2月4日上映，该片编剧是维克多·雨果。