卡萨布兰卡经典台词

1、作词：贝蒂·希金斯，作曲：贝蒂·希金斯

2、Makingloveonalonghotsummersnight

3、我想很多破碎心都在卡萨布兰卡，

4、Backrowofthedriveinshowintheflickeringlight

5、Butkissisnotakisswithoutyoursigh.

6、所属专辑：《TheUltimateCollection》

7、创作背景

8、当他们离开被占领的摩洛哥加入西非的自由法国的军队时，自由夜总会经营者里克·布莱恩（亨弗莱·鲍嘉）对协助者警察局长路易·雷诺（克劳德-瑞恩思）说。在剧本中，如同《哈姆雷特》中的语录一样，这句诙谐、世故的片尾语抓住了这部电影爱国主义的普遍基调，回应了战争冲突年代对爱情与责任的要求。

9、我爱上你因为那部卡萨布兰卡，

10、看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你

11、我想我们的爱情故事永远都不会被搬上银幕

12、摩洛哥月光映你眼里，

13、它写下疯狂时代下的悲剧爱情，却用挥洒自如的姿态描述牺牲。

14、歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。

15、我爱你爱到无极限直到永远，

16、IfellinlovewithyouwatchingCasablanca

17、我想我们爱情故事不会登上银幕上，

18、那时影院后排等格外迷离，

19、《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影，由迈克尔·柯蒂兹执导，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演。该片于1942年11月26日在美国上映。影片讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。

20、经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（casablanca）并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由bertiehiggins（贝特·希金斯）在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字，后来成为爱情电影《广岛之恋》的插曲。bertiehiggins（贝特·希金斯）说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。

21、我们热吻在汽车上，

22、《卡萨布兰卡》因为歌颂了许多无法分离的人的心灵而倍受喜爱，它再现了电影的主题，被许多人视为卡萨布兰卡电影的主题，充满了怀旧、回忆、复杂的情感思想、真诚的情感、优美的旋律。

23、爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

24、经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（Casablanca）并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由BertieHiggins（贝特·希金斯）在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。

25、Moroccanmoonlightinyoureyes

26、请回来卡萨布兰卡找我吧

27、Akissisnotakisswithoutyoursigh.

28、但没有了你的叹息，那吻已不成吻

29、我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人

30、Popcornandcokesbeneaththestarsbecamechampagneandcaviar

卡萨布兰卡经典台词

31、ButAkissisnotakisswithoutyoursigh

32、《卡萨布兰卡》最后那句台词是：

33、SoIdon'tknow

34、你知道我从未到过那里

35、电影简介：

36、扩展资料：

37、卡萨布兰卡歌曲寓意于一个女子坠入爱河，但是却爱而不得，是一首悲伤的情歌，原唱贝蒂·希金斯。

38、Iguessthere'remanybrokenheartsinCasablanca

39、这并不奇怪，因为它本身即是黄金时代的一个异数，相比大制片厂的标准产品，它更像是吟游诗人酩酊大醉后的泼墨挥毫，拥有每一个传说里的套路，但又总是出格一点点；

40、我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

41、这首歌创作的典故:

42、我爱你爱到无极限直到永远。

43、随着时光流逝，我一天比一天更爱你

44、含义：表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给心上人的问候，曲调凄婉婉转，给人以心灵深处的触动，深深地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆。

45、IthoughtyoufellinlovewithmewatchingCasablanca

46、在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

47、歌曲赏析

48、你的眼里映出我们到瑞克品尝那咖啡。

49、当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

50、我以为看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我

51、《卡萨布兰卡》（CASABLANCA）是由BertieHiggins填词和谱曲在1984年发行，由贝蒂·希金斯演唱的歌曲。

52、爆米花可乐在星光下被映成香槟鱼子酱，

53、Ohakississtillakissincasablanca，

54、但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛

55、我想你爱上我也因为卡萨布兰卡，

56、OhAkississtillakissinCasablanca

57、电影中的主题曲《Astimegoesby》，中文名字任时光流逝，由杜利·威尔逊演唱。

58、随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

59、但你的匆匆离去我真无法承受。

60、我们躲在聚光灯照不到的阴影里

卡萨布兰卡经典台词

61、但感觉得到，

62、《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影，由迈克尔·柯蒂斯执导，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演。

63、所以我不是很清楚

64、有人认为《Casablanca》是电影《广岛之恋》的插曲，其实不然——《广岛之恋》是五十年代的电影，而《Casablanca》80年代才正式发行。《广岛之恋》中倒是有个场景，即男女主角在一个名为“Casablanca”的酒吧内相见。

65、希金斯和他的情人Beverly分手后，未能对旧日的女孩忘情。当初他们还在一起的时候，Beverly会开玩笑地说：“当我厌倦你的时候，我就会离开你。”希金斯则回答说：“当你离开我的时候，我就会写出一首成功的歌曲了”。

66、影片讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。该片于1942年11月26日在美国上映。

67、噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

68、请回来卡萨布兰卡找我

69、Iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen

70、果然，在没有Beverly的日子里，希金斯因为痛苦和思念而引发的灵感如泉水般不断涌出，创作了大量的关于失恋的情歌。终于在1981年的某一天，他登上了亚特兰大Beverly所居住的那所公寓，敲开了门，问他昔日的女友：“你有收音机或者Hi-Fi没有？”Beverly说有，于是希金斯让她把频道调到某个频率，不久里面就传来了优美的歌声，那就是希金斯的成名曲《KeyLargo（拉戈暗礁）》。希金斯对她说：“这是我为你写的，回到我身边吧”。

71、请回到我身边瑞卡萨布兰卡，

72、“路易，我想这是我们美好友谊的开始。”

73、Holdinghands'neaththepaddlefansinRick'sCandlelitcafe

74、幻想影片里我们驾着我的雪福莱。

75、是1943年的奥斯卡爱情经典,电影的名字就叫做CASABLANCA[卡萨布兰卡],讲述的是在二战时期德国纳粹铁蹄下的一段经典的爱情故事。然而，《卡萨布兰卡》这首歌却非该影片的主题曲。它是70年代由著名音乐人bertiehiggins在看完这部电影后有感而写出的，用的就是电影的名字。歌词里出现多次的astimegoesby才是《卡萨布兰卡》电影的主题曲《时光流逝》。

76、YouknowI'veneverreallybeenthere

77、整首歌词如下：

78、ButithurtjustasbadwhenIhadtowatchyougo

79、我以为我可以当一个好警察，可是没想到，我就没有做对过一件事情，匡扶正义，保护百姓，这真不是口号，我真的相当一个好警察，可是我没想到，我警察的理想是从查户口开始，我更没想到，我连查户口这件事情都做不好。

80、年该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项。2007年，美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”，该片排名第一位。

81、你的眼里映着摩洛哥的月光

82、请回到我身边卡萨布兰卡，

83、卡萨布兰卡寓意讲述的是在二战时期德国纳粹铁蹄下的一段经典的爱情故事。

84、歌名：卡萨布兰卡，歌曲原唱：贝蒂·希金斯

85、PleasecomebacktomeinCasablanca

86、我们沉浸在那夏夜的影片里。

87、Ifellinlovewithyou我坠入了爱河　　WatchingCasablanca与你一起看《卡萨布兰卡》时　　Backrowofthedrive-inshow在露天汽车剧院后排　　Intheflickeringlight摇曳的亮光中　　Pop-cornandcokes可乐与爆米花　　Beneaththestars在星空下　　Becamechampagneandcaviar仿佛香槟和鱼子酱　　Makinglove爱意情长　　Onthelonghotsummer'snight漫长炎热的夏夜里　　Ithoughtyoufellinlovewithme我以为你也爱上了我　　WatchingCasablanca与你一起看《卡萨布兰卡》时　　Holdinghandsbeneaththepaddlefan电扇下双手相拥　　InRick'’scandle-litcafe在Rick咖啡店的烛光下　　Hidingintheshadowsfromthespots躲在银幕的阴影里　　Moroccanmoonlightinyoureyes你的眼里映着摩洛哥的月光　　MakingmagicinthemovieInmyoldChevrolet在看电影时和你在我旧雪弗莱车中热吻　　Ohakississtillakiss啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　InCasablanca缠绵依旧　　Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的叹息，温情不再　　Pleasecomebacktome回到我的身边来　　InCasablanca随着《卡萨布兰卡》　　Iloveyoumoreandmoreeachday时光虽流逝　　Astimegoesby对你的爱恋却与日俱增　　Iguesstherearemanybrokenhearts我想，在卡萨布兰卡　　InCasablanca一定会有许多破碎的心　　YouknowI'veneverreallybeenthere你知道我不曾到过那儿　　SoIdon'tknow所以不得而知　　Iguessourlovestorywillneverbeseen我想，我俩的爱情故事永远不会出现　　Onthebigwidesilverscreen在银幕上　　Butithurtjustasbadly但是，看着你离我而去　　WhenIhadtowatchyougo我的心一样痛楚　　Ohakississtillakiss啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　InCasablanca缠绵依旧　　Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的叹息，温情不再　　Pleasecomebacktome回到我的身边来　　InCasablanca随着《卡萨布兰卡》　　Iloveyoumoreandmoreeachday时光虽流逝　　Astimegoesby对你的爱恋却与日俱增　　Ohakississtillakiss啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　InCasablanca缠绵依旧　　Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的叹息，温情不再　　Pleasecomebacktome回到我的身边来　　InCasablanca随着《卡萨布兰卡》　　Iloveyoumoreandmoreeachday时光虽流逝　　Astimegoesby对你的爱恋却与日俱增　　Iloveyoumoreandmoreeachday时光虽流逝　　Astimegoesby对你的爱恋却与日俱增

88、Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby

89、《卡桑布兰卡》也是在同样的背景下创作的。这首单曲在1982年引起了轰动。希金斯那忧伤而又性磁性的嗓音使得这首歌曲显得格外醉人，同时仿佛又带着许许多多的无奈和伤感，飘零和沧桑。与老电影的联系，更在它里面加进了怀旧和追忆的成分，使得其中的内涵大大丰富起来。唱片获得了巨大的成功，发行量突破双白金（200万张），而该歌曲也成了当年太平洋区域的年度最佳歌曲。也许真的是他的才华和真情感动了对方，Beverly最终回到了他的身边：两人于1983年结婚，并快乐生活至今。

90、BertieHiggins（贝特·希金斯）说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。”

卡萨布兰卡经典台词

91、我虽然不曾到过那里，

92、就如一眼永不停歇地涌出陈年佳酿的酒泉，你看的次数越多，反而越是更加沉醉其中，或许你已熟悉到能够比银幕上的亨弗莱·鲍嘉和英格丽·褒曼提前一秒念出台词，但余韵却总是来得悠长而浓烈。

93、Makingmagicatthemoviesinmyoldchevorlet

94、Hidingintheshadowsfromthespies

95、卡萨布兰卡(casablanca)得名于西班牙语，意即为“白色的房子”。卡萨布兰卡是摩洛哥第一大城市。好莱坞电影《卡萨布兰卡》更是让这座白色之城闻名世界。由于“卡萨布兰卡”实在响亮,知道城市原名“达尔贝达”(DarelBeida)的人反倒不多了。卡萨布兰卡是摩洛哥最大港口城市，濒临大西洋，位于坦格尔西南偏南，东北距首都拉巴特88公里。人口2,139,204。从海上眺望这座城市，上下是碧蓝无垠的天空和海水，中间夹着一条高高低低的白色轮廓线。